中國是當(dāng)今世界上語言資源最豐富的國家之一，有十大漢語方言，還有難以計(jì)數(shù)的各種方言土語，這些都是人類的寶貴財(cái)富，蘊(yùn)含著中華民族豐富的優(yōu)秀文化。保護(hù)語言多樣性是維護(hù)人類多樣性的重要一環(huán)，白語作為中華民族語言的一部分，生動(dòng)地體現(xiàn)著白族人民的生產(chǎn)生活習(xí)俗及文化。

四音格詞是漢藏語系語言的一個(gè)重要形式，作為漢藏語系藏緬語族的語言之一，白族人民日常生活中使用的交際語言白語也有著非常豐富的四音格詞。

白語的方言，學(xué)術(shù)界一般認(rèn)為有三個(gè)，劍川方言(中部方言)、大理方言(南部方言)、怒江方言(北部方言)，劍川方言和大理方言比較接近，一般可以互相通話。怒江方言與其他兩個(gè)方言的差別比較大，通話存在著一定的困難。本書在寫作過程中，主要采用白語南部方言，同時(shí)對劍川方言的部分四音格詞，作了南部方言的轉(zhuǎn)寫。

本書后有四個(gè)附件，其一是白族民歌兩首，分別為白族敬酒歌和白族情歌《小心肝》；其二是白族兒歌四首；其三是白族十二屆歌；其四在大理地區(qū)廣為流傳的一個(gè)民間故事《大甑算與小甑算》。這些作品中有著一定數(shù)量的白語四音格詞，對大家了解白語四音格詞的使用有一定的幫助。